Antworten

und was ist mit babelfish??

Zitat von Star17

Ich habs!!! Der Text wurde einfach über google od. Babelfish übersetzt. Das ist die einzige erklärung. Jetzt müssten wir das nur wieder zurückübersetzten....*rofl*

Davon gehe ich auch aus, schaut sehr stark nach Übersetzungs-Tools aus.
Habe mal versucht, es zurückzuübersetzen, aber weder der generierte englische, noch der französische Text ergibt einen Sinn - andere Sprachen sind zumindest bei Google nicht verfügbar.

Ich habs!!! Der Text wurde einfach über google od. Babelfish übersetzt. Das ist die einzige erklärung. Jetzt müssten wir das nur wieder zurückübersetzten....*rofl*

Netter Text. Ist bestimmt nützlich um 0800er freecall Hotlines zu ärgern

Ich Lach mich tot.... ich depp les auchn noch bis zum schluss... )

heilige ......... ich versteh da ja garnix

rofl

Nein Eddie da gehts dir gleich wie mir!

@gamsig
Wäre es dir möglich deinen Beitrag etwas (oder vielleicht ganz) umzuformulieren, damit die breite maße da auch mit kommt?

Hi,

... trinke ich zuviel KAffe am PC

Oder muss man diesen Text nicht wirklich verstehen...

Regards
Edgar

Pro zwei Wochen mit die gleiche Störung kommt immer zu Sehen: Mit dem Versuch, einem GPRS-Anschluß eine unbekannte Störung der Menge zu bilden erschien sie. Ich strahlte etwas Emaille in Nokia, ich plädiere zu wenig aus, das ich für die Garantie stoppe. Mit vodafone bedeutet eins immer, daß dieses die normalen korrekten Pressen dort der Hammer ist, daß ein Ei für das externe Teil es nicht obstante kennt, wenn man in der Lage ist, zu diesem mit einem anderen ein einem akku oder bluetooth zu reparieren?
danke im voraus und viel glück