suche prog, das mit der Tonspur von Videos, MP3s herstellen kann

Hab seit kurzer Zeit eine TV-Karte in meinem PC (HVR 4000 von Haupauge:P).
So nun nehm ich ab und zu bei MTV, VIVA, Deluxe Music etc. Musikvideos auf.
Jetzt bin ich auf der Suche nach einem Prog, mit dem man sowohl die Videos schneiden kann, als auch die Tonspur vom Video in eine MP3 umwandeln kann. Mein Bruder meint, man bräuchte ein Prog, das die Tonspur am Audioausgang aufnimmt. (ob das geht weiß ich net)
Naja wenn es geht sollte es Freeware sein, ansonsten bin ich auch offen für Empfehlungen von Progs, die es im Mediamarkt um die Ecke für 20-40 € gibt ;)