pc suite und 6210 connected nicht

Hallo,
ich habe jetzt endlich die IrDA Verbindung zw Handy und PC hinbekommen, aber es geht nur in eine Richtung.
Ich konnte mit dem Nokia content copier erst mal alles vom Nokia auf den PC ziehen und speichern, in einem extra angelegten Ordner.
Oder muss da in den Handyordner irgendwo mit rein?

Aber ich kann nichts an Daten innerhalb des Phone Editor aufrufen, alles weiß oder nicht klickbar. Und unten re ist ein rot durchgestrichens Handysymbol - keine Verbindung.

Als ob weder Nummern noch SMS drauf wären.

Laut Connection Manager wird es aber erkannt und angesprochen.

Wer kann mir bitte weiterhelfen?