Untertittel erstellen

Hallo, wie kann man ein und ausblendbare Untertittel selber erstellen bei einer SVCD ?

Welche Programme am besten Freeware braucht man dazu ?


Blinky