RE: Azureus und Firewall?
Ich kenne mich zwar mit der Sygate Firewall nicht aus, aber ich kann dir sagen, dass du der Anwendung javaw.exe volle Rechte zur Kommunikation mit dem Internet geben muss. javaw.exe ist der Prozess unter dem Azureus im Windows Task-Manager läuft.
Außerdem braucht javaw.exe auch Server-Rechte (so heist das bei meiner Firewall zumindest). Sonst hat man immer das Problem, welches auch Makaveli_ghost hat, dass die Smilies nur gelb und nicht grün werden.
Wie du einzelne Ports freischaltest kann ich dir bei Sygate leider nicht sagen. Aber ich denke mal wenn du javaw.exe vollen Zugriff gewährst, dass dann Up- und Download auch ohne Probleme laufen wird.