VCD oder SVCD brennen mit externen Subtitles??

Hallo

Ich bin neu hier im Board weil ich auf der Suche nach einer Antwort suchte aber nciht fündig wurde.

Nun hoffe ich das mir jemand hier helfen könnte.

Folgendes:
Ich habe ein Film der für mich nciht verständlich ist, dazu habe ich extern die Subtitels und kann das zusammen dann mit Radlight (so heisst das Programm, vielleich bekannt) angucken.

Nun würde ich den Film aber gerne brennen, als Vcd oder SVCD nur stellt sich mir dann die Frage ob ich die Subtitles irgendwie mit rauf bekomme, sonst bringt es mir ja nciht viel wenn ich den Film auf den DVD-Plyer abspielen will wenn ich einfach die Txt-Datei mit auf die CD packe, würde sowieso nicht gehen oder??

Ich hoffe jemand hat mein Problem verstanden und kann mir eventuel weiterhelfen :-)

MfG Loal