Ton lauter machen bei DvD

ich habe ne DvD wo die Aufnahme beim Original schon nicht Gut war, also vor allem der Ton ist ist recht Leise. Nun meine Frage gibt es ein Prog wo man das Lauter machen kann? Wenn man den Rest (Farbe und so) auch noch grad aufmöbeln kann ist auch grad Gut ;-)
Auf der DvD sind *.bup *.ifo und *.vob Dateien

Ich würde an Deiner Stelle mit "DVD2AVI" den Ton und das Bild (Video) von einander trennen. Dann mit TmpegEnc die Lautstäre des Ton´s anheben.
Anschließend beides (Bild & Ton) wieder muxxen. Und zwar mit bbMpeg.

Eine detailierte Anleitung dazu gibt es auf meiner Page im Bereich Technik: http://www.saber-rider1.de.ms/

ok ich schau mir das dan mal noch genauer an, Danke schon mal.
Wie ist das eigentlich mit dem Verkleinern wo Du da noch Schreibst, die Quali geht dabei auch runter oder?