gebrannte DVD flimmert

also, habe den Spielfilm Total Recall mit ner Auflösung von 720x576
und mit 25fps im MPEG-1-Format auf eine Video-DVD gebrannt. Gemeinsam mit zwei anderen Spielfilmen, und die laufen einwandfrei.
Aber bei Total Recall gibt es mit dem Standalone-Player(Mustek ScanMagic V100) nun ein ziemlich häßliches Flimmern. Jedes zweite Bild wird in Grüntönen und verzerrt dargestellt, jedes zweite Bild korrekt. Beim Abspielen mit dem PC funktioniert es aber einwandrei.
Dasselbe Phänomen ist mit dem Player mal aufgetreten, als er mal Dateien mit der Auflösung von 704x768 abspielen sollte.
Habe aber schon SVCDs mit 720x576x25fps gebrannt und er hats wundervoll abgespielt.
Was meint ihr, woran das liegt? ist irgendwie der Aspect Ratio nicht richtig angegeben oder sowas?
Muß ich den Film jetzt unbedingt nochmal kodieren?