mac os x startet nicht

hallo!

ich habe folgndes problem mit meinem computer:
habe inen apple-laptop mit mac os x drauf. Gestern erschien plötzlich ein blauer bildschirm,hab ihn neu gestartet und seitdem fährt er er nicht mehr hoch,es erscheint bloß (nach dem hellblaugrauen bildschirm mit dem apple-zeichen) ein schwarzer bildschirm mit kurser und einer zeile,die ich jetzt leider nich genau wiedergeben kann,aber irgendwas mit dem vrzeichnis .../bin/sh und can not find such directory for single user ?!?
hab nen freund gefragt,der meinte,dass er den interpreter der eben im /bin/-verzeichnis liegt,nich finden kann. warum plötzlich? kann es sein,dass ich mir tatsächlich nen virus eingfangen hab? oder is meine festplatte an der stelle kaputt? was kann ich machen? könnte wahrscheinlich einfach das betriebssystem neu installieren,aber ich will natürlich meine daten retten!!!
ich hoffe,es hat jemand eine idee und wenn jemand denkt,er kann mir helfen wenn er die genaue zeile kennt,dann guck ich natürlich nochmal nach..
danke schonmal

swaychen