Probleme mit Ports

erstmal schönen gruß an alle die einem linux-neuling helfen wollen...

ich hab folgendes problem:

um meine drei rechner (alles win98-clients) über isdn ins internet zu bekommen habe ich mir einen linux-web-server zusammengebastelt...

funktioniert eigentlich auch ganz gut auf die kleinigkeit, dass die clients diverse internetabhängig programme wie messenger und onlinegames (icq, trillian, daoc, neocron, winmx... etc.) nicht starten können da die anfragen an die nötigen ports irgendwie nicht ans inet weiter gegeben werden, obwohl keine firewall aktiviert ist...

die verbindung für browser über squid funktioniert hingegen astrein...

also:

?(WIE ZUM GEIER ERKLÄR ICH DEM SERVER DAS ER AUCH DIE DATEN ÜBER ANDERE PORTS WEITERSCHICKT??? ?(

ich wäre für hilfe echt dankbar... :]

kennt sich den hier keiner mit dem freigeben von ports aus???