Vob mit sub zu avi

huhu

ich bin nach laaaaaaanger abwesenheit nochmal da^^
ich hab da denn auch mal direkt ein problem.
ich möchte aus einer vob mit einschaltbaren sub dabei eine avi mit nem festen sub machen. wenn einer weis wies gehen könnte bin ich sehr dankbar.
ich habe es bisher schon mit vobsub und autogk probiert aber beides läuft nicht so ganz und von daher klappt das nicht.
bei autogk bekomm ich immer eine fehlermaldund das es einen fehler beim komprimieren des image files gegeben hätte dabei habe keine komprimierung eingestellt.
wie gesagt über hilfe würde ich mich sehr freuen.