1 Film 2 Audiodateien???

Hallo
Ich habe von einem Kollegen einen Divx Film gebrannt bekomen.
Nun das ist mal schön und gut aber der Film hat 2 audiodateien.
Nähmlich die englische und die Deutsche.
Doch das problem ist ich kann auf den PC den film auf deutsch schauen aber wenn ich ihn auf die PSP koventiere oder dvd höre ich nur die englische audiodatei.:confused:
Wie kann ich die englische datei löschen das dann nur die Deutsche da ist. Das ich es wider konventieren kann und auf der PSP deutsch schauen kann??
Zur info habe schon fast alles probiert aber hat nichts gebracht.
Danke schon mal für die Hilfe
MFG NEO