Hilfe! Nach Benutzerumbenennung kaum noch Zugriffsrechte

Hallo, ich habe meinen MAC von einem Freund und ich wollte diesen nun umbenennen. Laut Anleitung im Internet über root den User-Ordner umbenennen, neuen Account anlegen, "Benutzerordner für diesen Benutzeraccount verwenden?" Ja. (siehe: http://support.apple.com/kb/HT1428?viewlocale=de_DE)
Nun sah alles gut aus, der neue Benutzer hat alle Einstellungen übernommen. Aber wenn ich nun etwas ändern/löschen will, fragt er mich jedesmal nach der Identdifizierung.
Kann ich das ändern? Wenn ja wie?
Wenn nein, wie kann ich das wieder "rückgängig" machen?