Deutsche tonspur + englischer film

Hi@all
Wie mixe ich das kennt ihr ein prog. ???
Oda ne seite ???

Danke im voraus !!!

Naja da gint es viele Seiten mit Tuorials. Mit den Programmen TMpGenc, VirtualDub und NanDub geht das allerdings ohne Probleme.

weisste wos die progs gibt ??

Danke

Moin,

Hier ist eine Anleitung auf der page:

Eseltonspuren
da gibts auch die Progs.

cya

Also ich habe die datei also die video datei nur als xvid und das erkennt das prog. nicht ...
ich glaube ich muss die datei in eine avi oda so umwandeln aber wie mache ich das ??

Moin,

Musst mal hier gucken vielleicht findest du das was:

FAQ

Cu :)

Hast du dir schon den Codec runtergeladen, installiert und den Rechner frisch hochgefahren?

ja aber nach acht prozent 7 GB groß wie kann ich das net so groß machen ???

Nein, um den Film zu gucken brauchst du den Codec. Wenn du ihn trotzdem Konvertieren möchtest kommts immer drauf an in was. MPEG ist immer 2-3 mal so groß wie ein AVI-File. Möglicherweise ist die Bitrate zu hoch oder der Ton wird als Wav stat als mp3 eingespielt.

So jetzt hab ich´s endlich :D
Aber jetzt ist alles so grün was ist denn jetzt los ???
Jetzt ists deutsch aber man sieht nix!!!
Hilfe

Moin,


Guckst du den Film auf den DVD Player?

Cu :)

nein ganz normal real one player ich hör nur ton !!!
Das ist mit jedem player so egal welchen was kann ich da tun ???