mpg und zwei sprachen

hey zusammen.
hab mir herr der ringe ext. runtergeladen...
nun hab ich folgendes problem:

wenn ich den film via mediaplayer anschauen will, hab ich die englische sprache.
dieselbe englische scheisse hab ich auch auf meinem installierten WinDVD.

wenn ich den film aber auf meinem dvd player anschaue, hab ich deutsche sprache.
Auch Deutsch kommts, wenn ich den film via PowerDVD angucken will...

-Warum ?
-Sprachänderung bringt auch nichts, da nur tonspur1 erkannt wird.
mach ich da was falsch ??

Bitte helft mir.

Moin,

Es ist doch egal wenns auf dem Media Player nicht.

Es geht ja auch dem DVD Player und das ist das wichtige.

Cu :)

Schaff dir nen DVD-Soft-Player an, für MPEGs ist das eh besser, als der weitverbreitete Windows Player, da kann es schon vorkommen das die Höhen-Breiten-verhältnisse nicht stimmen. Auch kannst du dir dann die Tonspur aussuchen.