Druckbare Version
Hallo,
wer kann helfen ?? Ich benötige für den 24.12. eine nette oder lustige Weihnachtsgeschichte.
Gibt es nette Homepages wo ich solche finden kann (ohne irgendwelche Dialer)?? Oder wenn ihr habt, könnt ihr sie gerne auch hier posten!!
Danke vorab
Grüße master
schadet schmunzeln nicht...
Nachkriegs-Weihnacht
Glei, nach 'm Kriag, im 46er Jahr,
hats nix zum Essn gebn,
und des is wahr!
Da war des scho allahand,
wennst mit an Bauern warst verwandt.
Net zum verachtn war do a
a Onkl in Amerika!
Am heilign Abend, i schrei "Hurra!,
a Packerl aus Amerika!",
von unsra liabn Tante Rosn,
gefüllt mir hoffnungsvollen Dosn.
I reiß glei auf und reck mein Hals,
obn drauf san pfeigrod 3 Pfund Schmalz.
"A Kilo Bohnakaffee - schau -
a große Dosn mit Kakau!"
Und nebn dro, o guate Seel,
a Büchsn mit Olivnöl,
a große Dosn Reis,
zwoa Kilo Mehl,
wia Schnee, so weiß!
Und alles schrieb die Tante Rosn
höchst eigenhändig auf die Dosn.
Bloß von da Weißblechdosn untn,
da war des Zetterl hoit vaschwundn.
Was kannt in dera Dosn sei?
I habs probiert - a paarmoi glei.
Es war net saua und net siaß,
gschmeckt hats wia eigeschlaffane Füaß.
So ham mia uns die Köpf zerbrocha:
"Was kannt ma aus dem Puiva kocha?"
D' Mama moant: "Des kunnt a Schmankal sei,
mia kocha draus an guatn Brei!"
So haut sie glei mit Muich und Ei
des Puiva in de Pfanna nei.
An guatn Rat gibt ihr no d' Oma:
"Tua nei a Prisn Zimtaroma,
rührs zsamm no mit an Löffe Schmoiz
und tua dazua a Prisn Soiz!"
Und mit am Eibrenn und an Zwiebl,
hats wirkli gschmeckt - war gar net übl!
Ja, liabe Leut, scho drei Tag drauf
klärt mit am Briaf sich alles auf.
Und schuid dro, 's is a schwacha Trost,
warn bloß die Schlampa von da Post!
Denn Tante Rosn, die hat gschriebn:
"I schick euch heit a Packerl nach drübn
mit lauta scheene, guate Sachn
und hoff, dass de a Freud euch machn.
Nur, was ihr leida no net wisst's,
dass Onkl Schorsch jetzt gstorbn is.
Er war trotz seina 90 Jahr
a echta Baia, des is wahr!
I will sein' letztn Wunsch euch kündn:
dahoam wui er sei Ruahstatt findn.
Und so sei es, wie es sei:
setzt 'zn halt in aller Stille bei!
Sei Aschn is in da Weißblechdosn - !
In stiller Trauer: Tante Rosn."
Und so ham mia, - mia wer'n des nia vagessn,
an Weihnachtn '46 unsern Onkl aufgfressen!
wird zwar weniger dein fall sein.. aber ich kenne eine.. die hat duzende
von hoffentlich solchn die du suchst.. leider is sie selten on..
lol i glaub net dos er des versteht :D
i finds G.E.I.L 8) :D
des ischt a guate gschicht.
das müsst jedar vorstau, moanod ear nöd?? :D :D
des ist wälderisch 8o gwkzzy
ok das versteh ich nicht mehr :D
i würds schu oh verstoh :P nur konn ers ja oh in sein dialekt schreiba, ha?
i mach mal die ersten zwei strophe auf wälderisch:
Nau Kriags Winato
Glei, nauom Kriag, i do 46ar Jauro
hat as nix zum easso gia,
und das ischt waur!
Das as ischt scho allarhand gsinn,
wend mit am Pur vorwandt gsinn bischt.
ned zum verachto ischt ou a okel vo Amerika
Am heiligo aubod i lass an jutz,
a pack us amerika
vo üsararm liabo Sähle Rosn,
gfüllt mit hoffnungsvolla Dosn,
I riß as glei uf und vorstreck minna hals,
obo dumma sand glei 3 Pfund Schmalz
A kilo Bohnokaffe luag,
und a große dosn Kakau
Und dorbi a goate seel
a büx mit olivenöl
a große doso Ries
zwo kilo Mehl
wia Schnee, so wieß!
.... so das wars auf wälderischt :D
ich schreib auch mal nen kurzen abschnitt in steirisch :D
glei, nochm kriag, im 46 joa
hots nix zum essn gem,
und des is woa
do woa des scho ollahaund
wennst mit an bauan woast vawaunt
so jetzt scher i mi net mehr weita schreim :D
i fang erst gar nit mit meinem tiroler/oberösterreichischem-mischungs - dialekt an :D
oje is auch denk ich besser so :D
LOL, nene, das kann man schon verstehen, auch wenn man normalerweise DEUTSCH spricht und nicht kauderwelsch. :P Schwietzerduetsch ist da schlimmer :D
ps: Sorry, wollte keinen beleidigen kupwqp
Den Dialekt den ich vorher geschriben hab ist von:
Österreich - Vorarlberg - Bregenzerwald - Bezau
und dort spricht man wälderisch :D
aber damülserisch ist noch viel schlimmer.... (gruß an Nikolai :D)
Gruß,
Flyingfox
was is damülserisch ?( ugwuyg zpkwuq kgkzgy gqgwyd :D
Damülserisch ist auch ein Dialekt...
aber noch viel viel viel schlimmer, der ist noch mit walserisch vermischt..
den versteht kein Mensch... nicht mal ich...
Damüls heißt der ort wo so gesprochen wird (berühmtes skigebiet) also heißst der Dialekt Damülserisch
wer kann mir sagen was ein gado-lado-lellar ischt :D (wälderisch)
Weihnachten einmal anders!
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit
Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im Arsch...
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits
kennt noch jemand ein witziges gedicht für nächstes Jahr ??
:D ich weiß ist a bissl früh
ich schreibs auf deutsch .... irgenwann mal