Nokia E63 Problem mit Rufnummererkennung!!!

hallo,

ich besitze seit einiger zeit ein nokia e63 und bin auch sehr zufrieden damit. ich habe nur ein problem was mich fast in den wahnsinn treibt.
ich habe all meine kontakte im telefonbuch auf dem handy gespeichert und sobald ich eine sms oder einen anruf einer gespeicherten person bekomme erscheint der name dazu. soweit alles ganz normal.

hier jetzt mein problem: wenn mich mein mann egal ob vom handy oder festnetz anruft erscheint dort nur die nummer :-(((

ich habe schon beide speicherversionen ausprobiert, mit 0 und mit +49 am anfang.....ohne erfolg
ich habe den kontakt schon gelöscht und nach einem anruf die nummer neu gespeichert.....ohne erfolg
ich bin bei o2 und habe den kontakt schon dort eingegeben und syncronisiert......ohne erfolg

wenn ich ihn jedoch anrufe von meinem handy aus habe ich in der anrufliste unter ausgehende anrufe seinen namen.

falls es hier jemanden gibt der mir vielleicht helfen kann wäre ich sehr dankbar