multilanguage bei friends

[georgvoelkl]

hallo,
ich habe mir ein paar teile von der ersten und zweiten friends staffel runtergeladen. bei der zweiten staffel sind allerdings die meisten folgen zweisprachig. der dateiname heißt dann folge_xy_ger+eng_multilanguage.
im player hört man dann englisch und deutsch gleichzeitig, so dass man gar nichts von beiden vernünftig versteht.
gibt es da vielleicht eine möglichkeit den englischen teil rauszufiltern? ich hab nämlich keine ahnung davon.
vielen dank für Eure hilfe

[Dave1978]

Bei Mpeg´s würde ich die Dateien über eine Soft-DVD-Player gucken da kann man die entsprechende Tonspur auswählen.

Bei Avi´s musst du den Morgan Streamswitcher runterladen. Damit kann man auch bei Avi´s die tonspur wählen.

[Tom_01]

mit dem video lan client kannste auch verschiedene sprachen hören

edit: auch avi´s glaub ich