Wer kann Bosnisch und mir helfen?

[Blubber Blub]

"pametna ce vladat s tobom, glupa ce te iskvariti, ruznu ti neces... a ljepa ce te prevariti... i sad izaberi..."

brauche dringend hilfe, danke^^

[GloomySunday]

"pametna ce vladat s tobom, glupa ce te iskvariti, ruznu ti neces... a ljepa ce te prevariti... i sad izaberi..."

brauche dringend hilfe, danke^^

lern in der schule zwar kroatisch, is aber ähnlich

"die kluge wird mit dir herrschen, die dumme wird dich schlecht/böse/schlimm (kA) machen, die hässliche willst du nicht... und die schöne wird dich betrügen... und jetzt entscheide..."

[memyna]

Hi...

Also alles stimmt bis auf : die dumme

richtig ist : die dumme wird dich verderben....liebe grüsse

[memyna]

Hi...

Also alles stimmt bis auf : die dumme

richtig ist : die dumme wird dich verderben....liebe grüsse

[Marinko]

Habt ihr schön übersetzt, stimmt soweit alles

Setzen, Note 1

[rom_x]

lol wofür brauchste das?