Ich habe mir heute eine super schicke federmappe gekauft, darauf steht:
Je tàime à l'infini...
Ich habe mir heute eine super schicke federmappe gekauft, darauf steht:
Je tàime à l'infini...
ergänzung :
also was heißt das genau?
ich liebe... und dann das infini, das ergibt keinen sinn, habe schon bei google sprachtools geschaut und dachte es könnte ein sprichwort sein???
Mh...ich glaub infini heißt unendlich/endlos!
Aber warten wir auf User BigJohn, der kann diese Sprache perfekt!
ui, und wann kommt er?
Eher erst am Abend, also gedulde dich noch ein wenig!
Stimmt schon, was Engel schrieb.
"Ich liebe dich unendlich." heisst das.
super, danke, dann hat sich das ja ganz fix erledigt, jetzt bin ich beruhigt und kann meine federmappe einräumen ohne nagst zuhaben dass da was schweinisches drauf steht
Deinen Threadtitel könnte man aber auch falsch auffassen.Zitat von handypussy
ohne nagst zuhaben dass da was schweinisches drauf steht
Genau denn hier können einige Frauen französisch,aber mit der Sprache hapert es!
öööööööh
wenn ich mit fremdsprachen probleme habe
lass ich es hier übersetzen
AltaVista - Babel Fish Translation
koscht nix
Es ist Abend.. ich bin da..
wie immer ... zu spät *g*
Je ne parle pas francais, I don't speak french
*g* ...und stimmt das Übersetzte jetzt BJ?
Natürlich stimmt das.
Nach linguistischer Überprüfung bin ich zu dem Entschluss gekommen ..
(BigJohn doziert jetzt eine Stunde lang um den heißen Brei herum)
Eigentlich heisst es ja "Ich will mit dir schlafen und zwar endlos". Aber das verraten wir natürlich nicht.
Berechtigungen
Zitieren