DVD-Rip Deutsch+Englisch

[JackyT01]

Hallo zusammen!

Habe die liga der aussergewöhnlichen Gentlemen gezogen und da hab ich eine Frage:

Bei der Info des Downloads steht, dass dieser Film ein DVD-Rip ist auf Englisch+Deutsch. Wenn ich den Film mit Winamp abspiele, ist er aber nur in Englisch. Wie bekomme ich ihn auch auf deutsch?
Habt Ihr nen Plan?

Danke Ciao

[Stefan69]

Ich würde es mal mit einem DVD-Abspielprogramm versuchen! (PowerDVD oder so...)

[Dave1978]

Nun ja in ein AVI File kann man mehrere Tonspuren einfügen, um sich die richtige auszuwählen gibt es verschiedene Möglichkeiten.

Die älteste stellt der Morgan Streamswitcher dar, dieses Plug-In, eröglicht es dem MediaPlayer zwischen den Tonspuren zu switchen.

Wesentlich komfortabler geht es nimmt man gleich den aktuellen MediPlayer 9, dieser ist schon standardmäßig mit dieser Funktion ausgestattet.

Die von mir verwendete PowerDVD Version kann man bei diesem Film noicht einsetzen, Tonspurwechsel ist nur bei S/VCD möglich.

[Mr_Summer]

wo in einem media player kann man die tonspuren verändern?
hab alles abgesucht finde es aber nicht

[Dave1978]

Als erstes brauchst du den allerneusten Media Player, desweiteren gibts da noch ein paar Patches und Updates von Microsoft. Dann sollte es unter Wiedergabe die entsprechenden Einstellungen geben.

[Jeule]

hi leute,

ich habe mir selber mal eine dvd als dvd-r gerippt,

ich habe ihn so gerippt das man ihn ich glaube 4 sprachen gucken konnte

so als ich ihn dann sehen wollte war er bei mir zuerst auch english

aber dann endekte ich ein kleines feld im power dvd player!

es ist zu finden auf dem standard skin


darauf zu finden ist doch einmal das dvd zeichen dann kommt irgendwann so ein (microphone, es ist kein micro aber so ein anderes phone ich komme net auf den namen)

so und daneben ist so ein rechteck

und wenn es alles so abläuft wie ich das denke steht darüber english

(ich denke es )

so und dann müsste da deutsch stehen und schon ist der film auf deutsch

da musste ich mich bei meiner dvd auch erstmal durchfuchsen!


Ich hoffe ich konnte dir helfen!


MFG

[sonic36]

Mit PowerDVD geht es auf jeden fall so wie Jeule beschrieben hat!
Der Button ist beim Standart Skin ziemlich genau über der Minuten anzeige direkt neben dem Stereo Symbol! Wenn der Rip mehrere Tonspuren hat kannst du sie dort umstellen! Der Buttons ganz rechts müsste für die Sprache des Untertitels sein!

Gruß Sonic