hilfe wegen update

[gast123]

bei www.my-siemens.de gibt es ne neue firmware und da steht "Improved initialisation of camera" das so viel heist wie "Verbesserte Initialisierung der Camera", aber, da ich kein deutschchenie bin, möchte ich gerne wissen, was Initialisierung heist, bitte posten!

[Killingfrezzi]

DANKÖ

Version 10:
Verbesserte gesamte Software-Stabilität und -leistung durch technische Verbesserungen, z.B..
- verbessertes Javadownload
- verbesserte Initialisierung der Kamera
- neue Texte/Übersetzungen

aber es geth nich tzum runter laden
wer hat die datei
bitte anhängen oder mir schicken