dolmetscher gesucht!!

[silverbunny]

Also folgendes Problem!!
Ich möchte gern ins Ausland gehn (über EFD falls das jemand kennt)
und da fängt das problem an ich muß das,ich dort mal hinkomm einen lebenslauf in italienisch oder in französisch schreiben!!
Und meine lern cd`s helfen mir da auch nicht so wirklich weiter!!
Tja wäre nett wenn mir irgendjemand helfen könnt!!
thx
silverbunny

falls jemand intressiert was das ist hier der link: http://www.youth4europe.at/j_index_action2.htm

[Deagle]

Also da kann ich dir nicht recht viel weiter helfen!!! Ich bin ja schon froh das ich Deutsch kann!! *gg*

[silverbunny]

kannst net gach eines von den zwei sachen für mich lernen?
*g*

[Deagle]

Nur wenn du für mich im Lotto gewinnst und mir dann denn gewinn überweist!!!! *gg*

[silverbunny]

ja das funkt genauso super glaub ich wie meine forderungen!!
*fg*

[Deagle]

so ungefähr!!!

[silverbunny]

Aber ein übersetzungsprogramm das die richtige grammatik hat kennst du vielleicht?
ich hab da das vom http://world.altavista.com/ schon mal probiert mit dem englischen aber des funkt irgendwie nicht richtig!
mfg

[Deagle]

Nein de was ich kenne de habens auch einwenig mit der Grammatik! Sonst hätte ich dir eh geholfen!

[silverbunny]

Schade!! Aber ich bin guter hoffnung das sich irgendein anderes genie von dieser seite meldet!!
Bitte!Bitte! *liebschau*

[Deagle]

Man soll ja die hoffnug bekantlicher weiße nicht aufgeben!!!!