film mit untertitel

[DerNoob]

hi,

hab mir einen film (.avi datei) runtergeladen mit Untertiteln ( .idx und .sub files).
wie kann ich die beiden dateien jetzt in meinem Film integrieren?

lg
dernoob

[Dave1978]

Schau mal unter www.doom9.org nach, eine der besten Seiten mit Tutorials rund um die Filmbearbeitung, dort findest du sicherlich eine Anleitung.