Hi,
... erstens einmal funktiniert "Stift und 3 usw." nicht beim 3660... da brauchts den GSM-Code...
... ansonsten kann man mit dem "Smartlauncher-Trick" das Handy ohne die Phone.app starten und dann sollte der Zugriff auf die beiden Dateien möglich sein...
Aber wie gesagt, an deiner Stelle würde ich erstmal versuchen, ob du den Contacts-Manager installieren kannst, denn damit geht das recht einfach...
Regards
Edgar