Beim C-Media-Chip gibt es leider keinen Mikrofonverstärker, also gibt es auch mit Boardmitteln keine Abhilfe.
Du kannst höchstens versuchen, einen externen Mikrofon-Vorverstärker vorschalten. In diversen Bastlerläden, sollte sowas erhältlich sein. Oder mal googeln.