Brauche bisschen Englisch-Nachhilfe

[Phillies]

Ich bin gerade dabei eine No-cd Instruction durchzulesen ...
Mein Englisch ist nicht so gut und deshalb würde ich euch bitten ,mir die folgenden Sätze zu übersetzen :

1.Satz : Shut down your computer and disconnect all your cd/dvd drives.
2.Satz : Open your Computer Management then go to> Device Manager> System Devices.
3.Satz: Right click "Plug and Play BIOS Extension" or "PnP BIOS Extension" and go to Properties.
4.Satz: On the Details tab you can select "Device Instance ID". Looks like ROOT\SYSTEM\0003. Remember or write down the last numbers.
5.Satz:

[Schlichti]

Moin,

Mein Übersetzer sagt folgendes:

Satz: Schließen Sie Ihren Computer und trennen Sie alle Ihre cd/Dvd-Antriebe. 2. Satz: öffnen Sie Sich Ihr Computermanagement gehen dann zu> Gerät-Betriebsleiter> System-Geräte. 3. Satz: Richtiger Klick \ "Stecker und Spiel BIOS Verlängerung \" oder \ "PnP BIOS Verlängerung \" und geht zu Eigenschaften. 4. Satz: Auf dem Detail-Etikett können Sie \ "Gerät-Beispiel-Personalausweis \" auswählen. Sieht wie WURZEL \\ SYSTEM \\ 0003 aus. Erinnern Sie sich oder schreiben Sie die letzten Zahlen nieder. 5. Satz:

MFG

[Rembam]

schlichti: google uebersetzungen sind unerwunscht

1: fahren sie ihren pc herunter
2: starten sie neu, klicken sie auf start-menue-systemsteuerung, hardware manager

weis nicht, wie der rest auf deutsch heissen soll, kleiner tip

geh auf start, "run program" (benutze niemals deutsches windows, daher weis ich nicht, wie das da heisst, tippe ein "regedit"
suche nach "ROOT\SYSTEM\0003"

[Schlichti]

Moin,

Hey, das kommt nicht von Google, sondern von einem Translator

MFG