mein handy kann kein deutsch

[Raggy85]

ok nicht mein handy, aber das von meiner Frau.
Das Handy kommt aus der Ukraine und spricht viele verschiedene Sprachen, nur kein deutsch. Und das ist manchmal etwas nervig, sowohl im menü als auch beim SMS-schreiben (t9). Ist das irgendwie möglich, dem handy deutsch beizubringen? Gibt es dazu software? Hab irgendwie nichts gefunden im web.
thx
mfg
raggy

[ebyx]

Hallo
ich hätte eine Lösung.

kauf dir ein Datenkabel ca. 5 Euro und lade dir die Software Update von Nokia runter.

Aber das Handy unterstützt eigentlich auch die Deutsche Sprache.

[Schlichti]

Original von ebyx

Aber das Handy unterstützt eigentlich auch die Deutsche Sprache.

Moin,

Stimmt denn ich kann auch auf ukrainisch umstellen.

MFG

[Raggy85]

Hallo! Danke für eure Antworten.
Ihr habt euer Handy natürlich in Deutschland gekauft, meine Frau in der Ukraine, und es gibt tatsächlich nur Ukrainisch, Russisch und englisch! Das könnt ihr mir glauben.
Das Datenkabel wird vielleicht nicht nötig sein, wenn ich einen MMC-Steckplatz am PC hab, oder? Über die Karte geht das bequemer und dann muss ich kein Kabel kaufen, Ich dachte das geht auch. Ich hab nach der Software gesucht, hab aber nichts gefunden. Ich glaube, mit sowas rechnet man hier nicht, und deshalb wird das nicht angeboten. Müsste das nicht "Sprachupdate" oder irgendwie ähnlich heißen?
Liebe Grüße, Raggy

[SlimShady01]

Naja also normalerweise um das Problem zu lösen ist die beste lösung du gehst zum NSC und lässt die ne deutsche Firmware draufspielen,kostet nix wenn noch garantie aufs gerät is und is schnell gemacht und dann kann dein handy auch deutsch

[Raggy85]

ok garantie wird wohl hier in deuthscland nicht anerkannt, das gerät stammt vom ukrainischen provider.
und was ist NSC?
PS: beim Firmware oder Update draufspielen werden die eingestellten Daten bzw. Einstellungen etc. nicht gelöscht?

[BigEddie]

Hi,

NSC ist die Bezeichnung für die Nokia Support Center also Läden, die Reparaturen (auch Firmwareupdates) am Handy durchführen...

Wenn du eine gültige Rechnung hast, müsstest du die Garantie auch hier geltend machen können...

Regards
Edgar

[Raggy85]

tja hab ich nicht
ich dachte eigentlich an einen download, weil ich im laden ganz sicher bezahlen müsste

[senseman]

Tja ich denke mal da wirste ums bezahlen nicht rum kommen denn für eine neue FW brauschste einen so genannten flasher. und dann ist es billiger es machen zulassen.

[Schlichti]

Moin,

Die Rede war mal von 30€, die es kostet eine neue Fireware draufflashen zu lassen.

MFG

[BigEddie]

Hi,

... einfach mal rumfragen, die Preise variieren zum Teil erheblich... wir haben hier einen türkischen Handyladen der macht sowas für 10 Euro ...

Wenn du wissen willst wo in deiner Umgebung passende NSC zu finden sind, schau mal auf der Supportseite von Club Nokia nach...

Klick

Regards
Edgar

[Raggy85]

Vielen Dank euch allen! Das Handy hat mittlerweile einen heftigen softwareschaden und eine komplett neue software (wo dann automatisch deutsch dabei wäre) würde echt nicht schaden! Das wäre dann bestimmt wirklich besser, im Laden machen zu lassen. Für 10 oder 20 Euro wäre ich echt zufrieden. Hab mit viel mehr gerechnet.
thx
gruß
raggy

[Raggy85]

Der Händler sagte, mein Handy darf er überhaupt nicht reparieren, da es aus der ukraine kommt. Ich darf es also nur in der ukraine reparieren lassen. nokia will damit angeblich verhindern, dass Handys, die in Ländern verkauft werden, wo alles ganz billig ist, nicht um die ganze Welt wandern und z.B. in Deutschland, wo die Handys teuer sind, billig verkauft werden. Na klasse!