Untertitel in mvcd einbauen ???

[sIxAcLoCk]

hi,

ich habe eine seite mit untertiteln gefunden...
naja,die untertitel die ich da runterlade sind in einer einfachen textdatei...
es gibt doch sicherlich ein programm was die text untertitel umwandelt,damit sie unter dem film laufen...
es gibt auf jeden fall programme...,hab gegoogelt,hab jedoch nur beschreibungen gefunden...
weiss jemand wo ich eins direkt runterladen kann und eins das auch noch kostenlos ist ???

mfg

[Shinobi111]

ich habe mal gegooglet und hoffe es kann dir helfen.

http://forum.dragonballz.de/showthread.php?t=45139

http://forum.gleitz.info/archive/index.php/t-10707.html

http://www.mediengestalter.info/foru...n-18540-1.html

Virtual Dub ist freeware.

Gruß

Shinobi111

[sIxAcLoCk]

is virtuell dub auch nutzbar fuers umwandeln von txt. dateien in frames...???
gruss

[Dave1978]

Warst du schon auf www.doom9.org, dort habe ich Anleitungen zum Thema Untertitel gesehen.

Wichtig wäre es das der Videosteam bei dem Vorgang nicht erneut codiert wird, denn falls es nicht mit Tmpgenc klappt würdest du den MVCD vorteil verlieren.