kroatisch

[Marinko]

Ou man, da is mal ein Topic für mich und ich verpenn ihn

Was die Flagge angeht:
Die nur mit dem karierten "Grb" (so wird das bei uns genannt - Link), ist die Flagge der Hercegoviner, eine Völkergruppe in Kroatien (sowas wie hier Bayern oder die Schwaben).

Und es ist NICHT egal in welcher Reihenfolge die Symbole stehen

Link zur größeren Ansicht

Diese 5 "Symbole/Zacken" über dem sogenannten Grb oder wie wir Kroaten auch sagen "Šahovnica" symbolisieren die Regionen Kroatiens.

Von links nach rechts:
- Altkroatien
- Dubrovnik
- Dalmatien
- Istrien
- Slavonien

Soviel zur Flagge ....
und für Übersetzungen kann ich auch gern zur Verfügung stehen


Gruß
Marinko

[vivian69]

das ist aber malschön,was für einen kroaten hab ich denn da kennen gelernt,der mir sagt,es wäre egal*lach*
danke für die aufklärung mit der flagge,werde ihm das mal mailen,grins.
das du kroatisch kannst trifft sich sehr gut *freu*
machst du dieses jahr in kroatien urlaub?

[Marinko]

Hehehe ja der is ja nur fan von kroatien soweit ich mitbekommen hab, hat aber keine Putovnica
(putovnica = reisepass)

Ja werd diesen Sommer mal wieder runner fahren .... letztes jahr war urlaubssperre bei mir, dies Jahr aber endlich wieder

[vivian69]

warum war denn urlaubsperre? wohin geht es?

der bekannte ist aber nicht nur fan,der fährt mindestens dreimal im jahr nach kroatien um seine verwandten zu besuchen...

[Marinko]

Ach der hat Verwandte da ?!


War letztes Jahr erst Arbeitslos ne kurz zeit, da gibts kein urlaub, dann neu in ner Firma, da gabs die ersten monate kein urlaub und dann war auch schon der sommer rum und nix wars mit sommerurlaub

Ich werd paar Tage nach Zagreb fahren, zu Oma#1, dann paar Tage nach Imotski zu Oma#2, ansonsten .... mal schaun wos mich hinverschlägt

[Mizzzi87]

was heißt das eigentlich in deiner sig??? übersetzt auf deutsch

[vivian69]

Ach der hat Verwandte da ?!
War letztes Jahr erst Arbeitslos ne kurz zeit, da gibts kein urlaub, dann neu in ner Firma, da gabs die ersten monate kein urlaub und dann war auch schon der sommer rum und nix wars mit sommerurlaub
Ich werd paar Tage nach Zagreb fahren, zu Oma#1, dann paar Tage nach Imotski zu Oma#2, ansonsten .... mal schaun wos mich hinverschlägt

was machst du denn jetzt beruflich?

fliege in drei wochen nach dubrovnik,hab aber keine ahnung,was mich da erwartet,war noch nie in kroatien.warst du da schon mal?

[Marinko]

@ Mizzi
So groß undgrammatikalisch übersetzt:
Wens stört der solls dulden, kroatien ist der erste der Welt
war der refrain von nem kroatischen lied zur WM 98


@ vivian
Zur Zeit noch beim Subunternehmer der T-Com, schaff da im Kundenservice.
Dubrovnik war ich noch nie, will ich aber mal hin
Infos über Dubrovnik findest bei unserem gemeinsamen Freund Wikipedia

Oder hat andere Seiten aus dem Internet
Ich kannt mal ne Seite mit sehr vielen Bildern aus kroatien, wenn ich den link wieder find poste ich ihn mal

[Fr43g0r]

ey ich finds ja nur geil ich fahre da hin seit ich 2 bin ausser natürlich als krieg war... dieses jahr kann ich leider nicht weil ich arbeiten muss aber es fällt mir auf das es dieses jahr echt extrem is ich kenne mit eiuch jez bestimmt schon 25 leute die da hinfahren/fliegen und ich finde es auch cool croatien is das geilste urlaubsland überhaupt
zur info ich fahre immer nach Hvar auf der Insel Hvar finds cool da am besten finde ich wenn man abends am hafen sitzt überall liegen kleine fischerboote und dann ein schönes bier und mein lieblingsessen fritierte calamaris essen
so das dazu^^

[vivian69]

ok, wie mir scheint,ist das auf alle fälle eine reise wert. kommt jemand mit mir mit? ist noch ein platz frei.... :-)

[BlackDuck]

ich komme gerne mit,
aber wir fahren schon aleine

[adxalf]

Hallo Vivian und BlackDuck!
Ich möchte bitte auch mit! Mein Vater fährt zwar in 3 Wochen mit dem Wohnmobil mit seiner Freundin auch nach Kroatien, er nimmt mich aber nicht mit!

[BlackDuck]

lol das ist gemein
ja bei uns ist das auto pike pake voll und vivi keine ahnung,
musste sie mal drauf ansprechen...

[vivian69]

Hallo Vivian und BlackDuck!
Ich möchte bitte auch mit! Mein Vater fährt zwar in 3 Wochen mit dem Wohnmobil mit seiner Freundin auch nach Kroatien, er nimmt mich aber nicht mit!

wie gemein ist das denn? komm mit mir mit,machen uns ein paar schöne tage

[BlackDuck]

habe jetztn mein zeugnis
bin der beste außer klasse