SGH D600 problem mit voice mail und Edge-netz

[VesO]

Hallo

hab das folgende problem mit meinem Samsung SGH D600:
auf dem display zeigt es seit gestern zwei neue zeichen an. das eine ist das edge-netz zeichen und das andere ist das voice mail zeichen... benutze aber keins von beiden.
wie kann ich das ausschalten? oder zumindest die zeichen wegmachen??

danke im vorraus

[Raggy85]

wie sieht denn das edge-netz zeichen und das voicemailzeichen aus?