Das kannst du eventuell am DVD-Player Regeln.
Vielleicht hast du deine Untertitel-Einstellung aktiviert-dann abstellen!
Falls das nicht klappt hast du leider Pech gehabt!
Ich habe auch einige Filme wo ab und zu Texteinblendungen sind,da kann man dann nichts machen,leider!!) 8o